configuration spéciale中文是什么意思

• 非标准配置

• "configuration"中文翻译    音标：[kɔ̃figyrasjɔ̃] n.f.
• "contribution spéciale" 中文翻译 :    特别捐款
• "essense spéciale" 中文翻译 :    特种沸点酒精
• "fonction spéciale" 中文翻译 :    fonction spéciale; 特殊函数
• "inspection spéciale" 中文翻译 :    特别视察
• "mission spéciale" 中文翻译 :    特派团
• "prime spéciale" 中文翻译 :    战略奖金
• "relation spéciale" 中文翻译 :    英美特殊关系
• "zone spéciale" 中文翻译 :    特别海区
• "facilité spéciale" 中文翻译 :    特别贷款机制
• "édition spéciale" 中文翻译 :    插播新闻突发新闻
• "équipe spéciale" 中文翻译 :    专门小组工作队特别小组
• "commission commerciale spéciale" 中文翻译 :    特别贸易委员会
• "commission politique spéciale" 中文翻译 :    特别政治委员会
• "commission spéciale 2" 中文翻译 :    企业部特别委员会
• "en surveillance spéciale" 中文翻译 :    罪恶锁鍊
• "equipe spéciale interorganisations" 中文翻译 :    机构间工作队
• "equipe spéciale intersectorielle" 中文翻译 :    部门间工作队
• "mission politique spéciale" 中文翻译 :    政治特派团
• "section consultative spéciale" 中文翻译 :    特别咨询科
• "taxe spéciale kahwa" 中文翻译 :    kahwa 税
• "tête spéciale" 中文翻译 :    特种弹头
• "carte spéciale chromocodée" 中文翻译 :    色码特别出入证
• "circonscription électorale spéciale" 中文翻译 :    经常重新划分的选区
• "division spéciale présidentielle" 中文翻译 :    总统特别警卫师

• Le Président dit que le Canada n ' est pas membre de la configuration spéciale pour la Sierra Leone et qu ' il n ' existe pas actuellement dans le règlement intérieur de disposition permettant aux présidents d ' inviter des orateurs occasionnels.
  主席说，加拿大不是塞拉利昂专题小组的成员，目前的议事规则没有规定允许主席邀请临时发言人发言。
• Le gouvernement libérien est satisfait de ce que le Représentant de la Jordanie ait accepté de présider la configuration spéciale pour son pays et se félicite de travailler en rapports étroits avec lui, de même qu ' avec la Commission et le Bureau d ' appui au missions de maintien de la paix, en faisant sien ce processus et en assumant sa part de responsabilité pour les activités qui seront appuyées par la Commission.
  利比里亚政府很高兴约旦代表同意担任利比里亚问题国别小组主席，并期待与他、委员会和建设和平支助办公室密切合作，使这一进程获得国家自主权，并在委员会支持下分担活动的责任。
• Al-Hussein (Jordanie) se dit honoré de présider la configuration spéciale pour le Libéria et attend avec intérêt d ' œuvrer dans un partenariat fructueux avec le gouvernement libérien et tous les autres partenaires intéressés en s ' attaquant aux priorités en matière de consolidation de la paix qui sont énoncées dans la lettre du gouvernement libérien demandant que son pays soit inscrit à l ' ordre du jour de la Commission.
  Al-Hussein先生（约旦）说，他非常荣幸地担任利比里亚问题国别小组主席，并期待与利比里亚政府和其他所有相关伙伴建立富有成效的伙伴关系，共同处理利比里亚政府在请求将利比里亚问题列入委员会议程的信中列出的建设和平优先事项。